-
1 производственные расходы
производственные расходы
эксплуатационные расходы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производственные расходы
-
2 производственные расходы
1. production outlaysиздержки сбыта; расходы на сбыт — selling outlays
счета расходов; расходные статьи — outlay accounts
2. manufacturing expenses3. production costsРусско-английский большой базовый словарь > производственные расходы
-
3 производственные расходы
1) Construction: working costs2) Law: business expense, production cost3) Economy: manufacturing expenses, production expenses, working expenses4) Diplomatic term: business expenses5) Polygraphy: production costs (на издание)6) Oil: operating costs7) Sociology: operating expenses8) Banking: business-related expenses, operating cost, operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expenditures, operational expense, operational expenses9) Advertising: production costs10) Drilling: operating charges11) Management: costs manufacturing12) Gold mining: production costs (основная себестоимость плюс заводские затраты)Универсальный русско-английский словарь > производственные расходы
-
4 производственные расходы
Русско-английский политический словарь > производственные расходы
-
5 производственные расходы
-
6 производственные расходы
Русско-английский словарь по нефти и газу > производственные расходы
-
7 производственные расходы
production (manufacturing, operating, running, working) expenses (costs)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > производственные расходы
-
8 производственные расходы
Русско-Английский новый экономический словарь > производственные расходы
-
9 производственные расходы на баррель нефти
Sakhalin energy glossary: operating cost per barrel oilУниверсальный русско-английский словарь > производственные расходы на баррель нефти
-
10 производственные расходы, контролируемые правительством
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > производственные расходы, контролируемые правительством
-
11 прямые производственные расходы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямые производственные расходы
-
12 косвенные производственные расходы
1) Military: indirect manufacturing expensesУниверсальный русско-английский словарь > косвенные производственные расходы
-
13 постоянные накладные производственные расходы
Audit: fixed production overheadsУниверсальный русско-английский словарь > постоянные накладные производственные расходы
-
14 прямые производственные расходы
1) Economy: direct manufacturing expenses2) Oil: direct operating expensesУниверсальный русско-английский словарь > прямые производственные расходы
-
15 технические и производственные расходы
Cinema: below-the-line costsУниверсальный русско-английский словарь > технические и производственные расходы
-
16 косвенные производственные расходы
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > косвенные производственные расходы
-
17 косвенные производственные расходы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > косвенные производственные расходы
-
18 расходы расход·ы
эк.expenditure, expenses, costsисчислять расходы — to estimate / to calculate expenses
оплачивать расходы — to meet the costs / expenses
повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses
все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid
санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending
сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending
увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending
административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure
военные расходы — defence / military spending / expenditure
уровень военных расходов — level of military expenditure / spending
государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits
резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs
государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)
дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses
канцелярские расходы — office outlay / expenditure
накладные расходы — overhead charges / costs / expenses
непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)
текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs
чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses
расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure
сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays
-
19 производственные накладные расходы
производственные накладные расходы
Часть себестоимости продукции, в которую не входят прямые материальные затраты и прямые трудозатраты. В ее состав могут входить административные расходы, затраты на электроэнергию и содержание зданий.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производственные накладные расходы
-
20 расходы
расходы
1. Затраты, издержки.
2. Уменьшение средств предприятия или увеличение его обязательств, которые возникают в процессе хозяйственной деятельности в целях получения прибыли и приводят к уменьшению величины собственного капитала. К Р. относятся различные затраты средств - себестоимость реализованной продукции, внепроизводственные и административные расходы, выплата процентов, арендной платы, заработной платы, налогов и т.д.
3. См. расход.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
расходы
Затраты или издержки предприятия (компании), приводящие к уменьшению его (ее) средств (капитала) или к увеличению обязательств в процессе хозяйственной деятельности. Основное разделение расходов – на текущие (производственные и непроизводственные) и капитальные (инвестиции в нефинансовые активы и инвестиции в финансовые активы). Р. учитываются в процессе текущей деятельности предприятия в рамках учетного периода (напр., амортизационные отчисления, накладные расходы). Р. не обязательно создают активы. Актив создается лишь тогда, когда выгоды от таких расходов — в форме возросшей эффективности — превышают затраты.См. Операционные доходы и расходы предприятия (компании).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расходы
См. также в других словарях:
производственные расходы — эксплуатационные расходы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы эксплуатационные расходы EN operating charges … Справочник технического переводчика
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ РАСХОДЫ — расходы предприятия на производство продукции. По назначению П.р. подразделяются на основные расходы и расходы по управлению и обслуживанию производства; по способу отнесения расходов на себестоимость на прямые и косвенные … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРОЧИЕ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ РАСХОДЫ — – расходы, которые определяются на основе специальных расчетов и, как правило, включаются в себестоимость соответствующих изделий. Если использовать метод прямого счета затруднительно, их распределяют между отдельными изделиями пропорционально их … Краткий словарь экономиста
прямые производственные расходы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN direct operating expensedirect operating expenses … Справочник технического переводчика
расходы производственные — Расходы предприятий на производство продукции (расход сырья, материалов, топлива, электроэнергии; оплата труда рабочих, служащих, колхозников; амортизация основных средств и т.д.). Для правильного исчисления себестоимости продукции, планирования … Справочник технического переводчика
расходы производственные одноэлементные — Однородные производственные расходы, не разложимые на составные части. Такими являются заработная плата, отчисления на социальное страхование, расход основных или вспомогательных материалов и т.д. Кроме одноэлементных, могут быть комплексные… … Справочник технического переводчика
расходы производственные основные — Расходы, которые непосредственно связаны с производством продукции, выполнением работ, услуг. К ним относятся расходы на технологические нужды сырья, материалов, топлива, электроэнергии, заработной платы и т.д. По своему назначению все… … Справочник технического переводчика
РАСХОДЫ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ — расходы предприятий на производство продукции (расход сырья, материалов, топлива, электроэнергии; оплата труда рабочих, служащих, колхозников; амортизация основных средств и т.д.). Для правильного исчисления себестоимости продукции, планирования … Большой бухгалтерский словарь
расходы производственные комплексные — Вид производственных расходов, которые состоят из разнородных элементов и включаются в себестоимость продукции одной статьей. Такими являются расходы на текущий ремонт основных средств. Кроме К.п.р. могут быть одноэлементные производственные… … Справочник технического переводчика
РАСХОДЫ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ОСНОВНЫЕ — расходы, которые непосредственно связаны с производством продукции, выполнением работ, услуг. К ним относятся расходы на технологические нужды сырья, материалов, топлива, электроэнергии, заработной платы и т.д. По своему назначению все… … Большой бухгалтерский словарь
РАСХОДЫ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ОСНОВНЫЕ — расходы, которые непосредственно связаны с производством продукции, выполнением работ, услуг. К ним относятся расходы на технологические нужды сырья, материалов, топлива, электроэнергии, заработной платы и т.д. По своему назначению все… … Большой экономический словарь